حصريا موقع wikeez
هل كان يقصد عمرو دياب الغناء لزوجته السابقة
فى البوم بناديك تعالى؟
شاهد التفاصيل
اولا تفاصيل الخبر باللغة الانجليزية :
The personal life of star singer Amr Diab
was reflected in his album "Banadeek Ta'aala"
which was released yesterday
It seems that his marital experience to
his ex-wife Sherine Rida whom he had
his first child with, is still haunting him.
This is obvious in his song
"Tagreba W Addet" which Amr delivered so
beautifully and is considered to be
the main reason in attracting
audience to buy his album.
Many wondered the secret behind
the high emotions and Amr's
whole heart being put into it.
The answer came on his official
Facebook page for a few minutes
with the picture of Sherine Rida,
his ex-wife, being posted along with the song.
Our Wikeez reporter spoke to one
of Amr's close friends and it seems
that the admin on the page posted
the photo by mistake, but then
realized it and quickly took it off.
This close source confirmed that
the song talks about Amr Diab's
experience with his first wife.
"Tagreba W Addet" is written by
Tamer Hussein and composed by Amr Diab himself.
It talks about an experience he went through
which affected him and made him realize
that no one is worth it. It also tells how to
get through a rough patch and deal with it.
However, the song makes it sound like
Amr was the victim in the marriage,
despite the known fact that the divorce
came against Sherine's will, because it
was said that she was holding on to her
marrigae and she still says that
he was her first and last love despite
everything she went through with him.
was reflected in his album "Banadeek Ta'aala"
which was released yesterday
It seems that his marital experience to
his ex-wife Sherine Rida whom he had
his first child with, is still haunting him.
This is obvious in his song
"Tagreba W Addet" which Amr delivered so
beautifully and is considered to be
the main reason in attracting
audience to buy his album.
Many wondered the secret behind
the high emotions and Amr's
whole heart being put into it.
The answer came on his official
Facebook page for a few minutes
with the picture of Sherine Rida,
his ex-wife, being posted along with the song.
Our Wikeez reporter spoke to one
of Amr's close friends and it seems
that the admin on the page posted
the photo by mistake, but then
realized it and quickly took it off.
This close source confirmed that
the song talks about Amr Diab's
experience with his first wife.
"Tagreba W Addet" is written by
Tamer Hussein and composed by Amr Diab himself.
It talks about an experience he went through
which affected him and made him realize
that no one is worth it. It also tells how to
get through a rough patch and deal with it.
However, the song makes it sound like
Amr was the victim in the marriage,
despite the known fact that the divorce
came against Sherine's will, because it
was said that she was holding on to her
marrigae and she still says that
he was her first and last love despite
everything she went through with him.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ثانيا ترجمة الخبر :
انعكست الحياة الشخصية للنجم عمرو دياب على اغانى البومه الجديد بناديك تعالى.
حيث يبدون ان علاقته بزوجته الاولى الفنانة شيرين رضا الذى تزوج منها فى بداية مشواره وانجب منها ابنتهم نور..مازالت تلك العلاقة وتلك الزيجة تؤرقة.
ويبدو هذا واضحا من خلال اغنية تجربة وعدت والتى اداها عمرو دياب بشكل قوى جدا والتى كانت احد الاسباب الرئيسية لاهتمام المعجبين بالالبوم.
وتساء الجميع عن تلك الحالة التى انتابت عمرو دياب فى الاغنية وتلك العواطف المختلفة.
وكانت الاجابة سريعة جدا بعد دقائق من صدور الاغنية من خلال الصفحة الرسمية للنجم عمرو دياب على الفيس بوك.. حيث وضع صوة زوجته السابقة شيرين رضا مع ابنتها نور ..وكانت خلفية الصورة الموسيقية هى اغنية تجربة ودعت !!!!!!!!!!!؟
احدد محررى موقع ويكيز تحدتث مع احد المقربين من الهضبة عمرو دياب وقد يكون هو ايضا المسئول عن ادارة صفحة عمرو دياب على الفيس بوك..حيث قال ان الصورة تم وضعها بالخطأ ولذلك تم حذفها بعد دقائق قليلة من طرحها على الصفحة.
تجربة وعدت من كلمات الشاعر تامر حسين والحان عمرو دياب.
والاغنية تتحدث عن احد التجارب التى اثرت فى حياته وجعلته يكتشف انه ليس هناك من شخص ما يستحق.
وايضا تتحدث عن كيفية المرور من تك المرحلة الصعبة والتعامل معها.
مما يجعل الاغنية توضح ان عمرو دياب كان المظلوم فى تلك الزيجة.. وعلى الجانب الاخر مازالت تصرح شيرين رضا انها فعلت كل شىء لكى تتحمل ويستمر الزواج ..وانها مازالت تعتبر عمرو دياب حبها الاول والاخير رغم اى شىء.
المصدر:
الترجمة وصياغة الخبر خاصة بموقع Amr Diab Media
if you liked our website
plz join our groups on facebook
or join our twitter
شو هالحكي الرجال متزوج وحياته ماشيه ليه وبيحب مته واولاده ليش دائمآ بتفسر الامور ع كيفكم
ردحذف